Prevod od "je drugo" do Italijanski


Kako koristiti "je drugo" u rečenicama:

Nismo mi pobili vašu djecu, nešto ih je drugo ubilo.
Non abbiamo ucciso noi i vostri bambini, ma qualcos'altro l'ha fatto.
Sloboda je jedno, a neposlušnost je drugo
La libertà d'azione è una cosa, l'insubordinazione un'altra.
Da li Maligen zna da gleda u vreme ili ne, to je drugo pitanje.
Ma non so se sa leggere l'orologio.
To je drugo upozorenje u tri dana.
È il secondo avviso in tre giorni.
Slušaj... razlog zbog kojeg ne vjeruješ Elizabeth je što je drugo tijelo nestalo.
Guarda, il perché tu non credi a Elizabeth... È solo perché l'altro corpo è scomparso.
To je drugo, bila sam glupa i pijana.
È diverso. Io ero ubriaca e stupida.
Pa su izmislili smanjenje troškova, što je drugo ime za otpuštanje mene i još dvojice èuvara.
Così stanno riducendo l'organico, che in codice vuol dire "licenziare". Sia me che gli altri due guardiani notturni.
Ovo je drugo i treæe ledeno doba unatrag.
Queste sono la seconda e la terza era glaciale all'indietro
Nešto je drugo bilo u šumi te noæi.
C'era qualcos'altro la' fuori quella notte.
Poslednji put kad sam bio ovde, bilo je drugo godišnje doba.
L'ultima volta che sono venuto qui, era una stagione diversa.
To je drugo što kažu kad je netko mrtav.
E' la seconda cosa che si dice quando uno muore.
U redu, šta bi je drugo zanimalo pored ovakve premije?
Va bene, allora cosa vorrebbe a parte il pacchetto premio?
Lice ti je drugo, ali tu unutra je moj muž.
Il tuo viso e' diverso, ma li' dentro c'e' mio marito.
Trebalo mi je drugo mišljenje o neèemu.
Volevo una seconda opinione su una questione.
Dobro, to je drugo, ili... neka vrsta neobiènog podudaranja.
Beh, o e' un emulatore... o e' davvero una strana coincidenza.
No, ti je drugo lice, potrebno ti je prvo.
No, tu e' seconda persona. Ti serve la prima persona.
Oèigledno je Harry došao kad je shvatio šta je drugo mogao da uradi.
Ovviamente Harry cambio' idea quando capi'... di non avere scelta.
Znaš, jedno je pratiti ga okolo ali skroz je drugo ulizavati mu se.
Sai, un conto e' seguirlo in giro, un altro andare a vivere con lui.
Pa, ili je sluèajnost ili je problem, i pošto ja ne verujem u ono prvo, pretpostaviæu da je drugo.
Beh, se non e' una coincidenza, e' un problema. E sono piu' propenso a pensare che sia la seconda opzione.
I najvažnije... gde je drugo jebeno bio jezgro?
E, la cosa piu' importante... dove cazzo si trova l'altro Biokernel modificato?
Hteo je ti èuti ili ne, nešto je drugo no vaš kapetan krije nešto od vas.
Che tu la voglia sentire o meno e' un'altra questione, ma... il vostro Capitano vi sta nascondendo qualcosa.
Skupa vozila koja se, kad otkuca ponoæ, pretvaraju u krhotine i koje je drugo ime za garež?
Un mezzo di trasporto lussuoso che a mezzanotte si trasforma in spazzatura e infine cosa abbiamo trovato?
Ako nije jedno, onda je drugo.
Se non và in un modo si prova in un'altro
Tako da je drugo lice Jemena zapravo ono koje se nalazi iza vela.
Quindi l'altra faccia dello Yemen è di fatto quella che si nasconde dietro i veli.
To mi je drugo ime, SETI: SETI (program potrage za vanzemaljskim životom.)
Assomiglia quasi al mio nome. SETI: Ricerca di Intelligenza Extraterrestre.
Tako da je drugo pitanje: ako znamo da naš um menja telo, da li je tačno da i naše telo menja um?
La seconda domanda era -- sappiamo che le nostre menti cambiano i nostri corpi, ma è anche vero che i nostri corpi cambiano le nostre menti?
Dakle to je drugo poglavlje: era nafte.
Ecco, questo è il capitolo 2: l'era del petrolio.
Bojim se da je drugo, još bolje mesto upravo Amerika.
E l'altra, decisamente migliore, mi spiace dirlo: è l'America.
Njen sin, Mio, joj je drugo dete.
Suo figlio, Myo, è il suo secondo figlio.
Dete: Ne. Kang Li: A ovo je drugo dete.
No. Kang Lee: E questa è la seconda bambina.
Ako želite da stavite pesmu u svoj film, to je drugo, i naznačena su prava intelektualne svojine.
Se volete usarla in un film come colonna sonora è diverso, e i diritti IP sono tutti specificati.
A potom je drugo pitanje šta je svrha toga, ja bih ga preokrenuo i rekao bih kako smatram da svesnost nema svrhu.
E poi, per la seconda domanda, a che cosa serva, io la rovescerei e direi che non penso che la senzienza serva a qualcosa.
I kada je napunila 20, čekala je drugo dete, njena majka je umrla, a muž je ostavio - oženio se drugom ženom.
Quando arrivò a 20 anni, si trovò incinta del secondo figlio. Sua mamma morì e suo marito la lasciò per un'altra donna.
Iz zemlje izlazi hleb, i pod njom je drugo, kao oganj.
Una terra, da cui si trae pane, di sotto è sconvolta come dal fuoco
Nije svako telo jedno telo, nego je drugo telo čovečije, a drugo skotsko, a drugo riblje, a drugo ptičije.
Non ogni carne è la medesima carne; altra è la carne di uomini e altra quella di animali; altra quella di uccelli e altra quella di pesci
0.55506086349487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?